0
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
திருத்து: ivy68-HDVN

1
00:01:02,495 --> 00:01:06,226
இந்த ஒரு முறை மட்டும்.
தயவுசெய்து

2
00:01:07,400 --> 00:01:10,335
சரி

3
00:01:37,397 --> 00:01:40,332
- குளியலறை எங்கே?
- மேல் தளம்

4
00:02:05,325 --> 00:02:08,351
- காணப்படவில்லை. அவ்வளவுதான்.
- மார்டினி?

5
00:02:20,507 --> 00:02:23,442
சரி, நன்றி

6
00:04:55,528 --> 00:04:58,463
தீர்க்கப்பட்டது

7
00:05:01,334 --> 00:05:04,269
தொடர்பில் இருங்கள்

8
00:05:15,248 --> 00:05:22,381
குற்றம் நடந்த இடம் இரத்தம் நிறைந்தது.
எங்கும் இரத்தம்

9
00:05:24,324 --> 00:05:32,390
பாதிக்கப்பட்டவர் குற்றவாளியால் வெட்டப்பட்டார்
ஒவ்வொரு துண்டும் கொடூரமாக

10
00:05:34,267 --> 00:05:41,503
குற்றம் செய்யும் முறை மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமானது

11
00:05:53,419 --> 00:05:56,354
பாதிக்கப்பட்டவர் குடித்த மது கிளாஸ் இது

12
00:05:57,323 --> 00:05:59,416
அதன் அருகில் மார்டினி கண்ணாடி உள்ளது
இன்னும் ஒரு துளி கூட குடிக்கவில்லை

13
00:05:59,425 --> 00:06:05,455
அடடா, அது கொடுமை.
என் இதயம் இன்னும் படபடக்கிறது

14
00:06:06,466 --> 00:06:09,264
- இதைப் பாருங்கள்
- ஆம்

15
00:06:09,302 --> 00:06:12,430
- நிறைய ரத்தத்துடன் எதையும் என்னிடம் காட்டாதே.
- எனக்குத் தெரியும்

16
00:06:16,509 --> 00:06:21,412
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

17
00:06:22,281 --> 00:06:25,444
கொலைக்கான நோக்கம் நுட்பமானது

18
00:06:28,254 --> 00:06:33,487
- நிச்சயமாக உணர்ச்சி உராய்வு உள்ளது
- நான் அதை நியாயமற்றதாகக் காண்கிறேன்

19
00:06:35,428 --> 00:06:40,365
- அவள் அழகாக இல்லையா?
- நன்றாக இருக்கிறது

20
00:06:42,335 --> 00:06:45,429
- எத்தனை மாடிகள் உள்ளன?
- இரண்டு மாடிகள்

21
00:06:48,341 --> 00:06:54,337
- பாதிக்கப்பட்டவர் என்ன செய்கிறார்?
- ஹான்டக்கி ஊழியர்

22
00:06:55,281 --> 00:06:59,411
- ஒருவரைக் கொல்ல சரியான வழி
- ஒரே ஒரு உண்மை உள்ளது

23
00:07:00,353 --> 00:07:02,446
கிடைத்தது

24
00:07:02,455 --> 00:07:08,451
- உடைந்ததற்கான அறிகுறிகள் இல்லையா?
- எதையும் கண்டறியவில்லை

25
00:07:10,329 --> 00:07:13,264
இந்த வழக்கில் எந்த வழியும் இல்லை

26
00:07:22,341 --> 00:07:25,276
நான் குழப்பமடைய ஆரம்பித்துவிட்டேன்

27
00:07:25,344 --> 00:07:32,409
- நீங்கள் எப்போதாவது குண்டர்களால் பணம் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
- முட்டாள்தனமாக பேசாதே.

28
00:07:33,286 --> 00:07:39,486
அது சாத்தியமில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் 
குற்றவாளிகளுக்கான சாக்குகளைக் கண்டறியவும்

29
00:07:41,427 --> 00:07:48,492
இது மிகவும் புறநிலையாக இருக்க வேண்டும்

30
00:07:49,502 --> 00:07:56,340
- நீங்கள் சொல்வது எளிது
- நீங்கள் தவறாக நினைத்தீர்கள்

31
00:07:56,442 --> 00:08:03,348
- என் அழுத்தம் உன்னுடையதை விட மிகவும் கனமானது
- எவ்வளவு கனமானது?

32
00:08:03,483 --> 00:08:06,418
உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது

33
00:08:30,309 --> 00:08:32,539
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- ஸ்டான்லி

34
00:08:33,312 --> 00:08:38,272
- நேற்று இரவு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
- கால்பந்து விளையாடுவோம்

35
00:08:42,288 --> 00:08:46,349
நீங்கள் நேர்மையாக இருந்தால், நீங்கள் மன்னிக்கப்படுவீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
பொய் சொன்னால் தண்டனை கிடைக்குமா?

36
00:08:46,526 --> 00:08:51,463
நான் சிறைக்கு செல்ல வேண்டுமா?
நான் பயப்படவில்லை

37
00:08:52,265 --> 00:08:55,234
- நீங்கள் எப்போதாவது சிறைக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?
- இல்லை, நான் ஒரு நல்ல குடிமகன்

38
00:08:55,368 --> 00:08:59,327
நான் எதையும் மீறவில்லை.
நான் நல்லவன்

39
00:08:59,438 --> 00:09:02,373
- உங்கள் பலம் என்ன?
- என் பலம் ஒன்றுதான்

40
00:09:02,475 --> 00:09:07,242
அதைத்தான் காட்டிக்கொள்ளும் திறமையா?

41
00:09:07,313 --> 00:09:09,372
- நான் அதையே பார்க்கவில்லை
- அவர் நடிப்பில் மட்டுமே வல்லவர்

42
00:09:09,415 --> 00:09:14,443
அதிலும் ஒன்றுமில்லை
மக்கள் இன்னும் அதிகமாக காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள்

43
00:09:17,290 --> 00:09:27,325
கத்தியை வைத்து யாரையாவது கொல்லும் தைரியம் உண்டா?
மற்றபடி வீண் பேச்சு பேசாதீர்கள்

44
00:09:27,500 --> 00:09:34,429
இங்கே வெறுப்பு அதிகம்
உங்களை போன்ற குற்றவாளிகள்

45
00:09:34,540 --> 00:09:40,376
என் முன் நடிக்காதே

46
00:09:44,250 --> 00:09:47,242
பல விருதுகளை வென்றுள்ளேன்
துப்பாக்கி போட்டியில், சாதனைகளை கூட முறியடித்தது

47
00:09:48,287 --> 00:09:51,381
பலமுறை பங்கேற்றுள்ளனர்
செயல்திறன் திட்டம்

48
00:09:52,525 --> 00:09:55,392
- எத்தனை முறை?
- தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்

49
00:09:55,428 --> 00:09:59,387
- சரி, பக்க முகவரியைக் கொடுங்கள்
தகவல் தேட. - அதை நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள்.

50
00:10:01,400 --> 00:10:04,335
- அது சிறந்ததல்லவா?
- நான் என்ன சொன்னாலும் செய்

51
00:10:04,370 --> 00:10:09,330
எல்லாம் எளிதாக இருக்கும்

52
00:10:13,479 --> 00:10:16,414
- சரி
- தயக்கம் வேண்டாம்

53
00:10:17,516 --> 00:10:20,451
என்னை நம்புங்கள்

54
00:10:23,489 --> 00:10:26,481
இந்த வழக்கு மிகவும் கடினமாகத் தெரிகிறது

55
00:10:27,293 --> 00:10:31,423
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - நான் கூட நினைக்கிறேன்
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸும் ஒப்புக்கொண்டார்

56
00:10:31,530 --> 00:10:32,519
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்

57
00:10:32,531 --> 00:10:36,490
- இந்த நேரத்தில் நாங்கள் உண்மையில் துரதிர்ஷ்டசாலிகள்
- அநேகமாக புதிய விவரங்கள் இருக்கும். நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்

58
00:10:37,370 --> 00:10:42,307
- நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
- தேவையில்லை

59
00:10:42,541 --> 00:10:50,243
- தீவிரமாக இருங்கள். - நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
நிச்சயம் இன்னொரு தடயம் கண்டுபிடிக்கப்படும்.

60
00:10:50,383 --> 00:10:54,251
- இந்த வழக்கிற்கு வருவோம்
- நான் மீண்டும் சிந்திக்க வேண்டும்

61
00:10:54,387 --> 00:10:55,411
அது சரிதான்

62
00:10:55,421 --> 00:10:59,255
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், முதலாளி?
- நாங்கள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து உதவி கேட்க வேண்டும்

63
00:11:08,267 --> 00:11:12,226
வணக்கம், நான் விளையாட்டில் இருக்கிறேன்
தொலைக்காட்சியில், நான் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன்

64
00:11:13,305 --> 00:11:19,244
- இது மிகவும் முக்கியமா?
- இது முக்கியமல்ல, உங்களுக்கு நன்றியும் இல்லை

65
00:11:23,349 --> 00:11:27,445
பிரான்சில் சர்வதேச மாணவர்களின் பிரச்சினைகள்
உண்மையில் ஒரு பெரிய பிரச்சனை

66
00:11:30,356 --> 00:11:32,517
மிகவும் கடினமான கேள்வி

67
00:11:32,525 --> 00:11:35,426
நீ ஒரு முட்டாள் அதனால் இல்லை
பதில் தெரியும்

68
00:11:35,461 --> 00:11:40,398
அது சரிதான். ஆனால் பதில்
இது கசிந்துள்ளது

69
00:11:40,499 --> 00:11:48,497
எனக்கு மிகவும் எரிச்சலாக இருக்கிறது
அதனால் நான் ஒரு சில வார்த்தைகளை மட்டும் சொல்கிறேன்

70
00:11:49,375 --> 00:11:51,536
நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

71
00:11:51,544 --> 00:12:05,390
இங்கே கேள்வி, கேளுங்கள், எவ்வளவு தேவை?
யானையை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்க புதிய படிகள்?

72
00:12:05,524 --> 00:12:09,483
- இது கடினமானதா?
- நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

73
00:12:10,362 --> 00:12:11,454
சரி

74
00:12:11,497 --> 00:12:14,330
- நான் சிந்திக்கட்டும்
- நான் உங்களுக்கு 3 மாதங்கள் தருகிறேன்

75
00:12:14,333 --> 00:12:16,460
ஓ, நீங்கள் எந்த மாடியில் இருக்கிறீர்கள்?

76
00:12:16,502 --> 00:12:19,369
- நான் எப்போது உங்களை சந்திக்க வர முடியும்?
- உங்கள் தலையை சரிபார்க்கவும்

77
00:12:19,371 --> 00:12:24,434
ஏன் இப்படி கேவலமாக பேசுகிறீர்கள்?

78
00:12:25,377 --> 00:12:28,403
நாம் அனைவரும் கொண்டவர்கள்
கல்வி, நல்ல கலாச்சாரம்

79
00:12:28,481 --> 00:12:33,248
நீ போய் செத்துடு

80
00:12:33,352 --> 00:12:36,287
கோபம் கொள்ளாதே

81
00:12:37,523 --> 00:12:40,458
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக சுவாசிக்கிறீர்கள்?

82
00:12:41,494 --> 00:12:44,429
என்ன செய்கிறாய்?

83
00:12:44,530 --> 00:12:47,465
பதிவு முடிந்து போனேன்
இப்போது என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்

84
00:12:47,500 --> 00:12:50,264
- உங்கள் கைகளை உங்கள் தலைக்கு மேலே வைக்கவும்
- நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

85
00:12:50,269 --> 00:12:53,363
- வீணாக எதிர்க்காதே
- அடடா இது

86
00:12:53,472 --> 00:12:58,409
அவர் விஷயங்களைச் சொல்லத் துணிந்தார்
இது மீண்டும்?

87
00:12:58,511 --> 00:13:02,242
அப்படி செய்தால் கோபம் தான் வரும்
மேலும் 2 ஆண்டுகளுக்கு காலெண்டரை ரத்து செய்யுங்கள்

88
00:13:02,348 --> 00:13:05,476
நான் என்ன செய்தாலும் என்னை விட்டுவிடு. வாயை மூடு.

89
00:13:06,285 --> 00:13:08,515
இது பிரான்ஸ், மனிதனே

90
00:13:12,424 --> 00:13:18,420
உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் என்னை சுட்டுவிடுங்கள்

91
00:13:21,500 --> 00:13:26,267
- சற்று நிதானமாக இரு
- நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது

92
00:13:27,506 --> 00:13:34,207
- வீணாக எதிர்ப்பதை நிறுத்துங்கள்
- அதை முயற்சிக்கவும், சுட முயற்சிக்கவும்

93
00:13:34,313 --> 00:13:38,374
- நீங்கள் அவரது கருத்தை கருத்தில் கொள்ள வேண்டுமா?
- அல்லது நாம் சரணடைய வேண்டும்.

94
00:13:42,254 --> 00:13:45,451
அதிகாரிகள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளீர்கள்
மற்றவர்களை மூளைச்சலவை செய்வதில் வல்லவர்

95
00:13:58,337 --> 00:14:02,364
- ஏன் இவ்வளவு சத்தம்?
- நாங்கள் தூரத்திலிருந்து விருந்தினர்கள்

96
00:14:16,322 --> 00:14:19,382
நீங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தீர்கள்,
இன்னும் என்ன வேண்டும்?

97
00:14:21,327 --> 00:14:25,354
நான் ஒரு மனிதன்
உண்மை, அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

98
00:14:25,497 --> 00:14:28,295
மன்னிக்கவும் முதலாளி

99
00:14:28,300 --> 00:14:31,235
இப்போது நீங்கள் இதைச் சொல்கிறீர்கள்
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதா?

100
00:14:31,337 --> 00:14:36,434
நான் கைது செய்ய வேண்டும்
குற்றவாளிகள் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்

101
00:14:37,276 --> 00:14:41,269
அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க

102
00:14:41,480 --> 00:14:43,505
தீயவர்களை அழிக்கவும்

103
00:14:43,549 --> 00:14:49,249
அதனால் என்னுடன் குழப்பம் வேண்டாம்

104
00:14:57,263 --> 00:14:58,491
அங்கே நிறுத்து

105
00:14:58,530 --> 00:15:01,397
அவரை தப்பிக்க விடாதீர்கள்

106
00:15:01,400 --> 00:15:04,335
சீக்கிரம் பின்பற்றவும்

107
00:15:11,410 --> 00:15:14,345
1 மணிக்கு

108
00:15:52,418 --> 00:15:55,444
திறக்கவும்

109
00:16:02,494 --> 00:16:06,328
இப்போது திறக்கவும்

110
00:16:06,432 --> 00:16:09,367
நீ ஓடிப்போவது சரியல்ல.
பெண்கள் கழிவறைக்குள் ஏன் ஓடி வந்தீர்கள்?

111
00:16:09,401 --> 00:16:11,266
என்னை சும்மா விடு

112
00:16:11,303 --> 00:16:14,272
நான் என்னுடன் எதையும் கொண்டு வரவில்லை

113
00:16:16,241 --> 00:16:19,369
மிகவும் மோசமானது

114
00:16:21,347 --> 00:16:24,441
நீங்கள் தவறான வழியில் செல்கிறீர்கள்

115
00:16:25,417 --> 00:16:28,477
கவலைப்படாதே

116
00:16:32,524 --> 00:16:38,292
எதிர்காலம் பிரகாசமானது
இன்னும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறது

117
00:16:39,298 --> 00:16:41,528
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

118
00:16:43,369 --> 00:16:47,430
மற்றவர்களிடம் கோரிக்கை வைக்காதீர்கள்
நானே என்ன கொடுக்க வேண்டும்?

119
00:16:49,274 --> 00:16:51,504
நான் உன்னைப் போல் பெரியவன் இல்லை

120
00:16:52,277 --> 00:16:56,236
- எனக்கு ஒரு வயதான தாயும் ஒரு சிறிய குழந்தையும் உள்ளனர்
- நீங்கள் சோர்வாக உணர்கிறீர்களா?

121
00:16:56,348 --> 00:16:58,407
இல்லை

122
00:16:58,417 --> 00:17:02,444
என்னால் மன்னிக்க முடியாது
அதை என்னிடம் கொடு

123
00:17:03,322 --> 00:17:06,257
நான் இருந்திருக்கலாம்
ஒரு நல்ல மனிதர்

124
00:17:06,492 --> 00:17:13,489
- குடும்பம் மற்றும் உறவினர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
- அடடா இது

125
00:17:14,466 --> 00:17:22,464
- எனக்கு அது தெரியும்
- உங்கள் தற்போதைய வாழ்க்கை நன்றாக இல்லை

126
00:17:23,308 --> 00:17:28,336
இப்போது எனக்கும் வயதாகிவிட்டது.
என் பலம் தீர்ந்துவிட்டது

127
00:17:33,419 --> 00:17:37,412
முழு உடலும் செய்யவில்லை
எனக்கு இன்னும் வலிமை இருக்கிறது

128
00:17:38,257 --> 00:17:40,418
அவன் முகம் மிகவும் வெளிறியிருந்தது

129
00:17:40,426 --> 00:17:44,453
ஒருவேளை ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கலாம்

130
00:17:46,265 --> 00:17:48,495
அது சரிதான்

131
00:17:50,302 --> 00:17:53,237
என்னால் விலக முடியாது

132
00:17:53,305 --> 00:17:57,264
எனக்கும் உண்மையில் வேண்டும்
ஆனால் போதை பழக்கத்தை விட முடியாது

133
00:17:57,509 --> 00:18:03,470
உங்களுக்கு ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?

134
00:18:05,317 --> 00:18:09,344
நான் மிகவும் அவநம்பிக்கையாக இருக்கிறேன்

135
00:18:13,358 --> 00:18:20,230
ஒன்று இருந்தால் சொல்கிறேன்
ஒரு நாள் நான் வயதாகி இறந்துவிடுவேன்

136
00:18:20,365 --> 00:18:22,424
பிறகு என்னை புதைத்துவிடு...

137
00:18:22,434 --> 00:18:25,369
- எங்கே?
- காவல்துறைக்கான கல்லறை

138
00:18:26,271 --> 00:18:31,402
- இந்த பாஸ்டர்டை எப்படி சமாளிப்பது?
- அதை நேரடியாகச் செய்யுங்கள்

139
00:18:32,244 --> 00:18:33,211
சரி

140
00:18:33,245 --> 00:18:34,371
நான் அதை செய்யட்டும்

141
00:18:34,413 --> 00:18:38,349
- இந்த கைக்குண்டு பற்றி என்ன?
- அதை எடுத்து விளையாடு

142
00:18:38,450 --> 00:18:41,385
- நான் முதலில் செல்கிறேன்
- குட்பை

143
00:18:53,432 --> 00:18:57,368
உங்களிடம் 1 குரல் செய்தி உள்ளது

144
00:18:58,270 --> 00:19:03,333
பீப் ஒலித்த பிறகு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்

145
00:19:05,477 --> 00:19:08,412
இடத்தைத் தவிர்க்கவும்

146
00:19:32,304 --> 00:19:34,272
- வணக்கம்
- வணக்கம், மேடம்

147
00:19:34,306 --> 00:19:38,367
- என் மனைவி இங்கே இல்லை, நானே சமைக்கிறேன்
சரியா? - பரவாயில்லை.

148
00:19:39,278 --> 00:19:40,404
மிக்க நன்றி

149
00:19:40,445 --> 00:19:43,380
- இது ஒரு சிறிய விஷயம்
- குட்பை

150
00:20:15,480 --> 00:20:18,415
நான் முன்பு திரும்பி வந்தேன்

151
00:20:22,321 --> 00:20:27,258
உன்னை வளர்ப்பது மிகவும் சிரமமானது,
என்னைப் பார்க்கக் கூட எந்தப் பெண்ணும் இல்லை

152
00:20:35,334 --> 00:20:38,269
- நீங்கள் முதலாளியா?
- உனக்கு எப்படி தெரியும்?

153
00:20:39,404 --> 00:20:46,310
என் கண்களால் பார்க்க முடியவில்லை என்றாலும்
நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை

154
00:20:47,312 --> 00:20:52,306
- நான் மார்விக்
- மற்றும் நான் கமாண்டர் லாசால்லே

155
00:20:54,519 --> 00:20:57,454
கொடுக்கத்தான் இங்கு வந்தேன்
உங்களுடன் ஏதாவது பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள்

156
00:20:59,291 --> 00:21:01,521
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

157
00:21:11,536 --> 00:21:16,303
அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை போலும்
இந்தக் குச்சியா?

158
00:21:16,441 --> 00:21:21,242
சமீபத்தில் ஒன்று கிடைத்தது
வழக்கு, உங்கள் உதவி தேவை

159
00:21:21,380 --> 00:21:24,315
நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்

160
00:21:25,250 --> 00:21:28,219
பாதிக்கப்பட்டவர் தனது வீட்டில் இறந்தார்

161
00:21:28,353 --> 00:21:30,321
ஆணா பெண்ணா?

162
00:21:30,355 --> 00:21:33,381
சில சமயம் நண்பர்களால் தான்
பாதிக்கப்பட்டவர் செய்கிறார்களா?

163
00:21:34,293 --> 00:21:37,262
- எனக்குத் தெரியாது
- எனக்குத் தெரியும்

164
00:21:37,496 --> 00:21:40,260
உனக்கு என்ன தெரியும்?

165
00:21:40,265 --> 00:21:41,493
சொல்லுங்க

166
00:21:41,500 --> 00:21:44,401
உங்களுக்குத் தெரியாதது எனக்குத் தெரியும்

167
00:21:44,403 --> 00:21:47,338
அவன் எதிர்பார்க்காத விஷயங்கள்

168
00:21:51,476 --> 00:21:55,412
- நீங்கள் அடிக்கடி திரைப்படம் பார்க்கிறீர்களா?
- பிபிசி

169
00:21:55,514 --> 00:21:59,473
- காரணம்? மற்ற நிலையங்கள் சரியில்லையா?
- இல்லை

170
00:22:01,453 --> 00:22:07,392
ஒரு உணவகத்திற்கு செல்வது போல்,
ஸ்டேஷன் நன்றாக இருந்தால் நான் பார்க்கிறேன்

171
00:22:08,427 --> 00:22:11,328
நிக்

172
00:22:11,363 --> 00:22:15,322
- அது என்ன?
- ஒரு நாய்

173
00:22:17,369 --> 00:22:21,465
- உங்களுக்கு வழக்கமாக என்ன பொழுதுபோக்குகள் உள்ளன?
- ஆன்லைனில் செல்

174
00:22:22,274 --> 00:22:24,504
- நீங்கள் வழக்கமாக எந்த நெட்வொர்க்கைப் பார்க்கிறீர்கள்?
- எந்த நெட்வொர்க்கையும் பார்க்கவும்

175
00:22:25,243 --> 00:22:27,370
எனக்கு CSl திரைப்படங்கள் பார்ப்பது பிடிக்கும்

176
00:22:27,412 --> 00:22:32,281
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

177
00:22:32,417 --> 00:22:38,356
பார்வையற்றவர் பிபிசியை மட்டும் பார்ப்பதில்லை
ஆனால் CSl ஐயும் பார்க்கவும்

178
00:22:38,490 --> 00:22:40,458
என்னுடன் விளையாடுகிறாயா?

179
00:22:40,492 --> 00:22:43,518
ஆனாலும் அவனுக்கும் தெரியும்

180
00:22:45,464 --> 00:22:48,456
ஏனென்றால் நான் புத்திசாலி

181
00:22:49,267 --> 00:22:51,428
புத்திசாலியா?

182
00:22:51,436 --> 00:22:53,267
இல்லை

183
00:22:53,305 --> 00:22:57,401
உண்மையில், எனக்கும் போன்கள் பிடிக்கும்

184
00:23:01,313 --> 00:23:04,248
உங்களுக்கு எந்த ஃபோன் பிடிக்கும்?

185
00:23:04,249 --> 00:23:05,273
என்ன?

186
00:23:05,283 --> 00:23:10,448
நீங்கள் எந்த வகையான தொலைபேசியை விரும்புகிறீர்கள்?
தொடு அல்லது பொத்தான்கள்?

187
00:23:11,323 --> 00:23:13,291
எனக்கு இரண்டு வகைகளும் பிடிக்கும்

188
00:23:13,325 --> 00:23:16,260
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

189
00:23:17,262 --> 00:23:19,492
மன்னிக்கவும்

190
00:23:20,298 --> 00:23:23,267
வழக்கில் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன

191
00:23:24,369 --> 00:23:27,304
எனக்கு தெரியும்

192
00:23:27,372 --> 00:23:30,273
தயவுசெய்து என்னை அனுமதிக்கவும்

193
00:23:30,308 --> 00:23:33,243
எனக்கு புரிகிறது

194
00:23:34,379 --> 00:23:37,314
அவர் பார்வையற்றவர்களை வெறுக்கிறார்

195
00:23:37,349 --> 00:23:41,251
மக்களை அப்படி நடத்தாதீர்கள்
எங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை

196
00:23:42,487 --> 00:23:46,423
அப்படி சொன்னால்
பிறகு நாம் சொல்வதற்கு எதுவும் இல்லை

197
00:23:47,259 --> 00:23:54,427
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது,
நான் முதலில் செல்வேன். வணக்கம்

198
00:23:54,533 --> 00:23:57,468
- நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்களா?
- ஆம், பிறகு சந்திப்போம்

199
00:23:58,370 --> 00:24:01,305
நன்றி

200
00:24:01,306 --> 00:24:06,471
- உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை

201
00:24:08,346 --> 00:24:11,281
குட்பை

202
00:24:16,254 --> 00:24:18,518
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
- உள்ளே வா

203
00:24:20,258 --> 00:24:22,283
- வணக்கம்
- வணக்கம்

204
00:24:22,294 --> 00:24:26,390
- உங்கள் வீட்டில் மது இல்லை, இல்லையா?
- நான் இன்னும் கேட்க வேண்டும்

205
00:24:28,500 --> 00:24:30,365
இங்கே வா

206
00:24:30,402 --> 00:24:41,370
இந்த வழக்கு உண்மையில் நான்தான்
விசாரணையை எங்கு தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை

207
00:24:41,480 --> 00:24:47,510
ஒருவேளை நாம் கொடுக்க வேண்டும்
பல்வேறு கருதுகோள்களை உருவாக்குங்கள்

208
00:24:48,353 --> 00:24:53,256
- அது சரி. - நான் விரும்பவில்லை
புத்தகத்திலிருந்து நான் எங்கு பார்க்க வேண்டும்?

209
00:24:53,358 --> 00:24:56,384
- யாரும் விரும்பவில்லை
- அப்படியானால் என்னை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

210
00:24:56,495 --> 00:25:02,434
- இது எங்கள் ஒரே வழி
- இது ஒரே வழி அல்ல

211
00:25:03,235 --> 00:25:05,294
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்

212
00:25:05,337 --> 00:25:08,272
சற்று யோசியுங்கள்

213
00:25:08,406 --> 00:25:11,341
பரவாயில்லை

214
00:25:15,447 --> 00:25:18,382
சில விஷயங்களைப் பெறுவோம்

215
00:25:18,517 --> 00:25:23,250
எனக்கு 2 கப் காபி கொடுங்கள்

216
00:25:23,388 --> 00:25:26,323
சர்க்கரையை விட்டுவிடாதீர்கள்

217
00:25:59,291 --> 00:26:05,457
இந்த விருது மட்டுமல்ல
என் சொந்த தகுதி

218
00:26:06,298 --> 00:26:09,233
ஆனால் இது அனைவருக்கும் கிடைத்த விருது

219
00:26:09,334 --> 00:26:17,264
வெற்றியின் பின்னால் எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள் என்று நம்புகிறேன்
இது பலரின் வேலை

220
00:26:17,442 --> 00:26:22,379
பேராசிரியரை பேச அழைக்கவும்

221
00:26:31,323 --> 00:26:34,258
என்ன தவறு?

222
00:26:37,495 --> 00:26:40,430
எனக்கு புரியவில்லை

223
00:26:41,433 --> 00:26:44,493
அது ஏன் இருக்க வேண்டும்?

224
00:26:45,403 --> 00:26:48,338
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

225
00:26:48,473 --> 00:26:51,408
அவரிடம் சொல்லுங்கள்?

226
00:26:51,409 --> 00:26:54,242
- அது சரி
- சொல்லத் தகுந்த எதுவும் இல்லை

227
00:26:54,279 --> 00:26:56,338
அவன் பைத்தியம்

228
00:26:56,348 --> 00:26:59,249
சில நேரங்களில் அது செய்கிறது

229
00:26:59,284 --> 00:27:01,514
- சரியாகுமா?
- நிச்சயமாக

230
00:27:02,253 --> 00:27:06,212
- அவருக்கு உதவ ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?
- இறுதியாக, நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

231
00:27:08,393 --> 00:27:12,295
நாய்கள் வளர்ப்பு ஏற்பட்டுள்ளது
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டும்

232
00:27:12,397 --> 00:27:16,390
எனக்கும் புரிகிறது

233
00:27:17,402 --> 00:27:19,393
புல்ஷிட்

234
00:27:19,437 --> 00:27:23,271
எனது அர்ப்பணிப்பு சம்பாதித்தது
அனைவரின் உதவிக்கும் நன்றி

235
00:27:23,441 --> 00:27:27,502
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்

236
00:27:28,446 --> 00:27:35,249
நீங்கள் இல்லாமல் நான் இல்லை

237
00:27:37,355 --> 00:27:43,385
ஒன்றாக கண்ணாடிகளை உயர்த்துவோம்
இந்த தருணத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

238
00:27:44,462 --> 00:27:51,265
பேராசிரியருக்கு உண்மையில் கேலி செய்யத் தெரியும்

239
00:27:51,369 --> 00:27:53,394
அனைவருக்கும் நன்றி

240
00:27:53,405 --> 00:27:57,273
அடுத்து, ஹுசைனை அழைக்கவும்

241
00:27:58,510 --> 00:28:01,445
- அது யார்?
- நான் ஏலம் எடுக்க விரும்புகிறேன்

242
00:28:01,513 --> 00:28:04,448
- இப்போது பேச்சாளர் யார்?
- ஹுசைன்

243
00:28:04,449 --> 00:28:06,314
யார்?

244
00:28:06,351 --> 00:28:10,378
மன்னிக்கவும், நான் ஒரு கணம் குறுக்கிட விரும்புகிறேன்

245
00:28:11,389 --> 00:28:17,225
ஏதோ தவறாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது

246
00:28:17,362 --> 00:28:19,489
மைக்கேல் தான் பேசியிருக்க வேண்டும்

247
00:28:19,531 --> 00:28:23,490
நம்ம மைக்கேல் தான்

248
00:28:24,302 --> 00:28:26,497
- நாம் இறுதிவரை பின்பற்ற வேண்டும்
- கேள்

249
00:28:26,504 --> 00:28:29,439
- அது ஏன் ஏலமாக மாறியது?
- எனக்கு புரியவில்லை

250
00:28:29,507 --> 00:28:32,374
மைக்கேல் ஏலம் எடுத்தார்

251
00:28:32,410 --> 00:28:34,503
- என்ன தவறு?
- விலைகளை உயர்த்தவும்

252
00:28:34,512 --> 00:28:38,414
- 80 ஆயிரம்
- 80 ஆயிரம்

253
00:28:41,352 --> 00:28:44,321
மேலும் 30 ஆயிரம் உயர்வு

254
00:28:44,422 --> 00:28:48,290
- விலையை மேலும் அதிகரிக்க வேண்டுமா?
- தேவையில்லை

255
00:28:48,393 --> 00:28:51,521
- இப்போது என்ன செய்வது?
- எனக்கும் தெரியாது

256
00:28:52,363 --> 00:28:56,231
வெற்றிகரமான பரிவர்த்தனை, வாழ்த்துக்கள்

257
00:28:59,337 --> 00:29:02,397
நான் அவருக்கு தொலைபேசியைக் கொடுக்கிறேன்

258
00:29:05,443 --> 00:29:08,503
- யாரோ உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்கள்
- சரி

259
00:29:11,483 --> 00:29:13,348
வணக்கம்

260
00:29:13,351 --> 00:29:16,286
- நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்
- நன்றி

261
00:29:16,454 --> 00:29:20,322
- என்னைப் பாராட்டத் தேவையில்லை
- நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான்

262
00:29:20,425 --> 00:29:22,484
இந்த முறை அவை முடிந்துவிட்டன

263
00:29:22,527 --> 00:29:25,360
ஏலத்தில் அவர்களை அடிக்கவும்

264
00:29:25,396 --> 00:29:28,331
- அது என்ன அர்த்தம்?
- அங்கே காத்திருங்கள்

265
00:29:28,500 --> 00:29:31,469
பார்க்க நல்ல படங்கள் இருக்கும்

266
00:29:32,303 --> 00:29:35,363
நீங்கள் என்ன தந்திரம் செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்

267
00:29:45,383 --> 00:29:48,318
நான் உடனே வருகிறேன்

268
00:30:06,437 --> 00:30:09,338
அது இருக்கிறது

269
00:30:09,374 --> 00:30:12,309
போகலாம்

270
00:30:12,377 --> 00:30:15,312
உண்மையில் சோர்வாக இருக்கிறது

271
00:30:51,349 --> 00:30:53,408
மேலும் ஒரு வழக்கு

272
00:30:53,451 --> 00:30:56,318
இதற்கு மேல் நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை

273
00:30:56,354 --> 00:30:59,517
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- நான் யாரையாவது உதவிக்கு அழைப்பேன்

274
00:31:00,358 --> 00:31:03,327
உங்களால் இன்னும் எந்த தடயமும் கிடைக்கவில்லையா?

275
00:31:04,295 --> 00:31:07,458
இந்த நேரத்தில் உண்மையான அழுத்தம் உள்ளது

276
00:31:08,533 --> 00:31:12,333
குற்றவாளியை பிடிக்க வேண்டும்

277
00:31:12,470 --> 00:31:17,271
நீங்கள் தொங்கிக் கொண்டிருந்தால், அவர் மீண்டும் குற்றங்களைச் செய்வார்

278
00:31:17,542 --> 00:31:22,377
அவன் முகபாவம் இன்னும் சாதாரணமாகவே இருக்கிறது

279
00:31:23,248 --> 00:31:25,409
நான் சொல்வது புரிகிறதா?

280
00:31:25,416 --> 00:31:27,407
என்னை கேவலப்படுத்தாதே

281
00:31:27,452 --> 00:31:32,287
- நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை
- பதிலுக்கு, மற்றவர்களும் அதையே செய்வார்கள்

282
00:31:34,292 --> 00:31:37,420
எல்லாம் திடீரென்று நடந்தது

283
00:31:38,263 --> 00:31:41,460
பின்னர் ஓய்வெடுக்க ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கவும்

284
00:31:42,367 --> 00:31:45,302
அமைதியாக இரு

285
00:31:48,439 --> 00:31:54,378
- இந்த வழக்கை நாம் ஆரம்பத்திலிருந்தே பார்க்க வேண்டும்.
- யாருக்குத் தெரியாது?

286
00:31:56,247 --> 00:31:59,444
ஆனால் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
எங்கே விசாரிப்பது?

287
00:32:02,253 --> 00:32:04,483
- அமைதியாக இரு
- இது நிறைய அழுத்தம்

288
00:32:05,323 --> 00:32:08,486
- இறுதி முடிவு என்ன?
- எனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை

289
00:32:14,299 --> 00:32:16,529
இதைப் பாருங்கள்

290
00:32:17,368 --> 00:32:22,237
பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்

291
00:32:22,540 --> 00:32:24,508
மிகவும் நல்லது

292
00:32:24,509 --> 00:32:29,310
அமைதியாக இருங்கள்

293
00:32:31,382 --> 00:32:35,375
செய்தியாளர்களுக்கு தகவல் கிடைத்ததும் இங்கு வந்தனர்

294
00:32:36,287 --> 00:32:38,517
கொஞ்சம் கவனமாக பேசினால் பரவாயில்லை

295
00:32:40,325 --> 00:32:45,319
இங்கு வந்த அனைவருக்கும் நன்றி

296
00:32:56,307 --> 00:32:58,468
அது என்ன?

297
00:32:58,509 --> 00:33:03,378
இந்த காகிதத்தில் அசாதாரணமான ஒன்று உள்ளது

298
00:33:03,514 --> 00:33:06,449
பியானோ?

299
00:33:13,324 --> 00:33:16,521
இனி மனம் தளராதே

300
00:33:28,506 --> 00:33:32,442
மிகவும் வலிக்கிறது

301
00:33:37,448 --> 00:33:40,349
நான் உள்ளே வருகிறேன்

302
00:33:40,351 --> 00:33:43,286
என்னைத் தேடுகிறீர்களா?

303
00:33:43,354 --> 00:33:46,323
ஏதாவது இருக்கிறதா?

304
00:33:47,291 --> 00:33:49,521
- அதை மீண்டும் செய்யாதே
- சரி

305
00:33:50,428 --> 00:33:53,397
நான் மனைவி இல்லை

306
00:33:54,232 --> 00:33:56,462
உன்னிடம் பேச எனக்கு உரிமை இல்லை

307
00:33:57,335 --> 00:34:00,498
நடிப்பதை நிறுத்து

308
00:34:01,372 --> 00:34:04,307
இல்லை

309
00:34:04,375 --> 00:34:07,310
இந்த ஆவணத்தை உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன்

310
00:34:08,379 --> 00:34:12,281
- இந்த புகைப்படங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தீர்களா?
- இன்னும் இல்லை

311
00:34:12,417 --> 00:34:15,352
நான் வெளியே போக வேண்டும்

312
00:34:18,523 --> 00:34:21,458
கவனமாக இருங்கள்

313
00:34:25,329 --> 00:34:28,264
கவனமாக இருக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்

314
00:34:30,501 --> 00:34:33,493
சரி

315
00:34:42,380 --> 00:34:45,349
போகலாம்

316
00:35:03,501 --> 00:35:06,334
வணக்கம்

317
00:35:06,337 --> 00:35:10,239
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்

318
00:35:10,441 --> 00:35:13,376
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

319
00:35:20,284 --> 00:35:22,514
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?

320
00:35:24,255 --> 00:35:26,519
தேநீர் நன்றாக இருக்கிறது

321
00:35:27,458 --> 00:35:30,393
இது மிகவும் சுவையானது

322
00:35:31,429 --> 00:35:36,298
- நீங்கள் அடிக்கடி தேநீர் அருந்துகிறீர்களா?
- சில நேரங்களில்

323
00:35:36,501 --> 00:35:42,497
அல்லது மிகவும் விலை உயர்ந்ததா?
குடிக்க ஏதாவது வாங்க முடியாதா?

324
00:35:46,344 --> 00:35:50,405
இது சாத்தியமும் கூட

325
00:35:51,282 --> 00:35:54,479
- நீங்கள் அடிக்கடி குடிக்கிறீர்களா?
- நான் ஏற்கனவே சொல்லவில்லையா?

326
00:36:03,361 --> 00:36:08,389
ஆனால் எனக்கும் தேநீர் மிகவும் பிடிக்கும்

327
00:36:11,469 --> 00:36:16,270
இன்று வானிலை நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

328
00:36:16,407 --> 00:36:20,434
நாங்கள் ஆங்கிலேயர்கள் அல்ல

329
00:36:21,312 --> 00:36:24,338
பிரெஞ்சுக்காரர்களும் முடியும்
வானிலை பற்றி பேசலாம்

330
00:36:24,448 --> 00:36:29,351
இது மாப்பிள் அல்ல
பிரெஞ்சு வழி

331
00:36:32,323 --> 00:36:35,258
எதுவாக இருந்தாலும்

332
00:36:39,397 --> 00:36:43,390
- பொறுமையாக இருங்கள்
- எனக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை

333
00:36:44,335 --> 00:36:47,270
எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கவில்லை

334
00:36:50,408 --> 00:36:52,467
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

335
00:36:52,476 --> 00:36:56,310
- நீங்கள் விரும்பினால் அது உங்கள் வேலை
- நீங்கள் ஏன் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்?

336
00:36:56,414 --> 00:36:59,349
அது உன் வேலை

337
00:36:59,517 --> 00:37:02,452
சரி

338
00:37:05,489 --> 00:37:10,426
நான் மிகவும் சமமானவன்

339
00:37:16,267 --> 00:37:19,430
- இனி என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
- அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்

340
00:37:22,306 --> 00:37:24,536
குழந்தைகள்

341
00:37:31,282 --> 00:37:33,512
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

342
00:37:45,496 --> 00:37:48,329
என்ன தவறு?

343
00:37:48,366 --> 00:37:51,301
அது மிகவும் நல்லது

344
00:37:51,402 --> 00:37:54,235
அது நிறைய பணம்

345
00:37:54,272 --> 00:37:58,299
வரி செலுத்துவோரின் பணம் மட்டுமே

346
00:38:00,511 --> 00:38:04,504
அதுதான் பிரெஞ்சு மக்களின் சோகம்

347
00:38:06,317 --> 00:38:11,220
பாவம்

348
00:38:12,290 --> 00:38:17,455
அது என்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது

349
00:38:19,263 --> 00:38:23,256
அப்படிச் சொல்லாதே

350
00:38:24,268 --> 00:38:27,260
அப்படி நினைக்காதே

351
00:38:27,371 --> 00:38:32,308
அதுதான் என் ஆளுமை

352
00:38:32,476 --> 00:38:38,278
அது தவறு என்று நினைக்கிறீர்கள்

353
00:38:38,482 --> 00:38:42,248
- இல்லை
- அது சரி

354
00:38:42,520 --> 00:38:48,288
என் வழக்கு பற்றி என்ன?

355
00:38:48,426 --> 00:38:54,365
இப்போது எனக்குத் தெரியாது
எங்கு தொடங்குவது?

356
00:38:56,334 --> 00:38:59,269
உங்களைப் போன்ற புத்திசாலித்தனத்துடன் 
சரியாக என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

357
00:38:59,403 --> 00:39:01,462
அது அப்படி இல்லை

358
00:39:01,472 --> 00:39:05,272
என்னுடன் ஒருங்கிணைக்க ஒருவர் தேவை

359
00:39:05,409 --> 00:39:10,403
பிறகு என்னைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை

360
00:39:11,349 --> 00:39:12,338
இல்லை

361
00:39:12,350 --> 00:39:17,310
- எனக்கு அது வேண்டும்
- நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்கள்

362
00:39:24,528 --> 00:39:30,296
- நீங்கள் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவர்
- இல்லை, நான் ஒரு நல்ல மனிதர்

363
00:39:31,469 --> 00:39:36,429
நான் வெறும் பார்வையற்றவன்

364
00:39:37,341 --> 00:39:41,300
வெளியில் செல்லும்போது கூட மற்றவர்களிடம் உதவி கேட்க வேண்டும்

365
00:39:41,512 --> 00:39:45,448
நான் பார்ப்பதிலிருந்து
அது அப்படி இல்லை

366
00:39:46,283 --> 00:39:48,478
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்ல விரும்புகிறேன் ஆனால் என்னால் முடியாது

367
00:39:48,519 --> 00:39:56,449
இப்போது நான் போய்விட்டேன்
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் பற்றி நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?

368
00:39:58,362 --> 00:40:04,528
நான் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறேன்

369
00:40:08,272 --> 00:40:12,470
அப்படியா? ஆனால் நான் பார்க்கிறேன்
நீங்கள் சொன்னது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது

370
00:40:13,511 --> 00:40:16,378
அதனால் என்ன?

371
00:40:16,414 --> 00:40:22,250
நான் உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்ல வேண்டும்?
உங்களுக்காக ஒரு பாடலைப் பாடுகிறேன்

372
00:40:23,254 --> 00:40:27,247
எனக்கு பியானோ மிகவும் பிடிக்கும்

373
00:40:29,393 --> 00:40:32,362
- இது என்ன கட்டுரை?
- யூகிக்க முயற்சிக்கவும்

374
00:40:39,336 --> 00:40:42,271
முழுப் பாடலையும் வாசித்தால் போதும்

375
00:41:23,280 --> 00:41:25,510
என்ன ஆச்சு?

376
00:41:26,283 --> 00:41:30,413
இன்று ஒரு பாடல் கேட்டேன்

377
00:41:31,355 --> 00:41:34,290
என்னை அசைய வைக்கிறது
பியானோ கலைஞராக எனக்கு சிறந்த தொழில் உள்ளது

378
00:41:34,325 --> 00:41:36,452
என்ன செய்வது?

379
00:41:36,460 --> 00:41:39,486
நான் போலீஸ் அதிகாரியாக இருக்க மட்டுமே பொருத்தமானவன்

380
00:41:40,431 --> 00:41:47,337
- நான் சொல்வதைக் கேள்.
- பியானோவில் சில ரீ மை குறிப்புகள் மட்டுமே உள்ளன

381
00:41:47,471 --> 00:41:50,406
போலீஸ் அதிகாரியாக இருப்பது இன்னும் சிறந்தது

382
00:41:52,476 --> 00:41:54,501
சரியா?

383
00:41:54,512 --> 00:41:59,381
அவளுக்கு கலை பற்றி எதுவும் புரியவில்லை

384
00:42:02,386 --> 00:42:05,321
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

385
00:42:11,428 --> 00:42:14,397
ரிஸ்க் எடுக்காதீர்கள், நீங்கள் இருவரும்

386
00:42:15,266 --> 00:42:17,496
- இது என்ன அர்த்தம்?
- இது எதையும் குறிக்கவில்லை

387
00:42:18,302 --> 00:42:22,398
- பிறகு நீங்கள் வெளியே செல்லுங்கள்
- நாங்கள் எங்கும் செல்லப் போவதில்லை

388
00:42:26,310 --> 00:42:29,336
எனக்காக கதவை மூடு

389
00:42:30,514 --> 00:42:33,506
- எனக்கு அவரைத் தெரியாது
- நீங்கள் அதை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்

390
00:42:34,351 --> 00:42:36,410
அது நிச்சயம்

391
00:42:36,453 --> 00:42:38,478
பொய் சொல்ல வேண்டியதில்லை

392
00:42:38,489 --> 00:42:42,220
வெளிப்படையாக இருப்பது நல்லது அல்லவா?

393
00:42:42,359 --> 00:42:45,260
நான் 3 வயது குழந்தை இல்லை

394
00:42:45,296 --> 00:42:47,526
- நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை
- பிறகு என்ன?

395
00:42:49,433 --> 00:42:52,368
எனக்கும் புரியவில்லை

396
00:42:55,272 --> 00:42:57,467
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

397
00:42:57,474 --> 00:43:00,409
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
- இந்த கேள்வி மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல

398
00:43:00,477 --> 00:43:02,308
- சொல்லுங்கள்
- 36 வயது

399
00:43:02,346 --> 00:43:04,314
அவள் பொய் சொல்கிறாள்

400
00:43:04,315 --> 00:43:07,443
அவளுடைய தோற்றத்தைப் பார்த்து,
குறைந்தபட்சம் 56 வயது இருக்க வேண்டும்

401
00:43:08,252 --> 00:43:10,482
அடடா இது

402
00:43:11,322 --> 00:43:14,291
நீங்கள் என்னை அதிகமாக அவமானப்படுத்துகிறீர்கள்

403
00:43:14,525 --> 00:43:17,460
அவர் மிகவும் நாகரீகமற்றவர்

404
00:43:17,461 --> 00:43:20,328
பார்த்தால் உடனே தெரியும்

405
00:43:20,364 --> 00:43:23,299
எனக்கு இந்த விளையாட்டு பழக்கம்

406
00:43:23,467 --> 00:43:26,402
தயவுசெய்து உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்

407
00:43:26,470 --> 00:43:29,405
போலீஸ் அதிகாரி ஆவதற்கு முன்,
அவர் கலை படித்துள்ளார்

408
00:43:29,440 --> 00:43:31,340
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

409
00:43:31,342 --> 00:43:36,211
நீங்கள் புரிந்து கொண்டால் பரவாயில்லை

410
00:43:37,448 --> 00:43:42,351
அது முட்டாள்தனம்

411
00:43:42,486 --> 00:43:47,287
- என்னை அவமதிக்காதே
- எனக்கு அது பிடிக்கும்

412
00:43:47,524 --> 00:43:52,325
நீங்கள் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நபர்

413
00:43:54,264 --> 00:43:56,494
இனி உன்னை என்னால் தாங்க முடியாது

414
00:43:56,533 --> 00:43:59,468
இதையும் என்னால் தாங்க முடியாது

415
00:44:00,371 --> 00:44:02,430
இனி இதுபோன்ற வழக்குகள் எனக்கு வேண்டாம்

416
00:44:02,473 --> 00:44:04,498
அதைப் படிக்கும்போது சத்தியம் செய்ய வேண்டும்

417
00:44:04,508 --> 00:44:07,443
நான் சொல்வதைக் கேள்

418
00:44:08,479 --> 00:44:11,243
அவள் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறாள்

419
00:44:11,281 --> 00:44:13,511
இனி எந்த தவறும் செய்யாதே

420
00:44:14,351 --> 00:44:15,511
என்னை மிரட்டுகிறாயா?

421
00:44:15,519 --> 00:44:18,249
அப்படியென்றால் நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

422
00:44:18,255 --> 00:44:20,485
நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
என் வார்த்தைகள், ஆனால் நான் இன்னும் சொல்ல வேண்டும்

423
00:44:21,258 --> 00:44:23,317
இனி எந்த தவறும் செய்யாதே

424
00:44:23,360 --> 00:44:26,295
இல்லையெனில் வருத்தப்படுவீர்கள்

425
00:44:35,506 --> 00:44:38,339
நான் உன்னை மிரட்டவில்லை

426
00:44:38,375 --> 00:44:41,310
இதைப் பாருங்கள்

427
00:44:42,513 --> 00:44:45,482
வெளிப்படையாக இது ஒரு சுத்திகரிப்பு

428
00:44:46,283 --> 00:44:48,308
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

429
00:44:48,352 --> 00:44:49,512
என்ன தவறு?

430
00:44:49,520 --> 00:44:51,454
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

431
00:44:51,455 --> 00:44:54,390
இல்லையென்றால் என் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறு

432
00:44:55,426 --> 00:44:58,361
வேறு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை

433
00:44:58,395 --> 00:45:02,229
நீங்கள் உண்மையில் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்

434
00:45:17,314 --> 00:45:20,249
- நீங்கள் என் இடத்திற்கு வர விரும்புகிறீர்களா?
- தேவையில்லை

435
00:45:21,452 --> 00:45:25,388
இந்த நேரம் பொருத்தமானது அல்ல

436
00:45:29,359 --> 00:45:32,294
நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை

437
00:45:35,432 --> 00:45:39,391
- இது என் தவறு அல்ல
- எனக்கு புரிகிறது

438
00:45:43,340 --> 00:45:46,275
மன்னிக்கவும்

439
00:45:46,310 --> 00:45:48,540
குட்பை

440
00:47:03,420 --> 00:47:06,389
இன்னும் ஏதேனும் தடயங்கள் கிடைத்ததா?

441
00:47:06,523 --> 00:47:09,458
அவர் இன்னும் புதிதாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை

442
00:47:09,526 --> 00:47:13,462
இதுவரை செய்தவர் யார் என்று யூகித்தீர்களா?

443
00:47:14,331 --> 00:47:17,266
தெரியாது. ஆனால் அவர்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன்

444
00:47:17,367 --> 00:47:20,302
நான் உடனே உங்கள் இடத்திற்கு வருகிறேன்

445
00:47:22,539 --> 00:47:25,440
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

446
00:47:25,442 --> 00:47:29,208
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

447
00:47:37,454 --> 00:47:40,389
என்ன தவறு?

448
00:47:41,258 --> 00:47:43,488
உங்களுக்கு திருப்தி இல்லையா?

449
00:48:02,479 --> 00:48:06,381
உங்கள் முகம் ஏன் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறது?
என்ன தவறு?

450
00:48:13,357 --> 00:48:16,292
இங்கே திரும்பு

451
00:48:22,466 --> 00:48:25,401
அவசரப்பட வேண்டாம்

452
00:48:47,491 --> 00:48:50,426
இவ்வளவு மழை பெய்யும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை

453
00:48:50,460 --> 00:48:53,395
குடை கொண்டு வரவில்லையா?

454
00:48:53,530 --> 00:48:56,363
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

455
00:48:56,366 --> 00:48:58,334
ஆனால் பரவாயில்லை, அது நல்லது

456
00:48:58,368 --> 00:49:01,269
ஏன் இப்படி மனம் தளராமல் உட்கார்ந்திருக்கிறாய்?

457
00:49:01,305 --> 00:49:04,240
பிறகு எனக்காக காத்திருங்கள்

458
00:49:04,341 --> 00:49:06,468
என்ன தவறு?

459
00:49:06,510 --> 00:49:09,445
என்ன தெரியுமா?

460
00:49:09,513 --> 00:49:15,315
அல்லது வித்தியாசமாக சிந்திக்கிறோமா?

461
00:49:16,353 --> 00:49:18,446
உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் உள்ளதா?

462
00:49:18,488 --> 00:49:21,355
அல்லது விசாரணையைத் தொடர வேண்டுமா?

463
00:49:21,358 --> 00:49:25,488
என் கண்ணோட்டத்தில் இருக்கலாம்
மேலும் விஷயங்களைக் காண்பார்கள்

464
00:49:26,430 --> 00:49:30,526
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

465
00:49:31,535 --> 00:49:35,266
என்னிடம் ஏற்கனவே ஒரு முழு திட்டம் உள்ளது

466
00:49:37,441 --> 00:49:40,376
நான் யோசிக்கிறேன்

467
00:49:41,244 --> 00:49:43,474
யோசிக்க வேறென்ன இருக்கிறது?

468
00:49:50,387 --> 00:49:53,322
இது மிகவும் ஆபத்தானது

469
00:49:53,523 --> 00:49:56,458
- அதனால் என்ன?
- நிச்சயமாக

470
00:49:58,395 --> 00:50:01,364
ஏதாவது நடந்தால் என்ன?

471
00:50:02,265 --> 00:50:06,258
நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்படுவீர்கள்

472
00:50:09,272 --> 00:50:12,332
அவரிடம் எதுவும் மிச்சமில்லை

473
00:50:13,377 --> 00:50:16,471
உன்னையும் இழந்தால் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

474
00:50:19,483 --> 00:50:22,475
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

475
00:50:23,453 --> 00:50:28,447
அப்போது நமக்கு ஒரு தீர்வு கிடைக்கும்

476
00:50:29,393 --> 00:50:34,262
அவனைப் பிடிப்போம்

477
00:50:34,464 --> 00:50:36,489
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

478
00:50:36,533 --> 00:50:39,468
என்ன தவறு?

479
00:50:41,371 --> 00:50:44,306
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

480
00:50:46,243 --> 00:50:48,473
சும்மா சொல்லுங்க

481
00:50:49,413 --> 00:50:52,348
பயப்படாதே

482
00:50:54,251 --> 00:50:56,378
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

483
00:50:56,386 --> 00:50:59,321
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

484
00:51:10,400 --> 00:51:13,335
சரி, ஆனால் நாம் அவசரப்பட வேண்டும்

485
00:51:14,504 --> 00:51:17,439
உங்களிடம் இன்னும் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

486
00:51:17,507 --> 00:51:20,499
எனக்கு உண்மையில் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

487
00:51:23,280 --> 00:51:27,376
எங்கு தொடங்குவது?

488
00:51:29,319 --> 00:51:32,254
ஒருவேளை நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.
நான் வீட்டுக்குப் போறேன்

489
00:51:36,460 --> 00:51:39,395
சரி

490
00:52:16,299 --> 00:52:19,234
எங்கே போகிறாய்?
ஏன் இவ்வளவு அவசரம்?

491
00:52:19,436 --> 00:52:22,371
ஒரு நடைக்கு செல்லுங்கள்.

492
00:52:24,274 --> 00:52:26,504
இந்த இடம் என்ன கொடுமை?

493
00:52:28,345 --> 00:52:31,280
அடடா இது

494
00:53:25,235 --> 00:53:27,328
- இதோ
- நன்றி

495
00:53:27,370 --> 00:53:30,305
என்ன செய்கிறாய்?

496
00:53:31,408 --> 00:53:34,343
நிறுத்து

497
00:54:12,482 --> 00:54:15,417
மன்னிக்கவும்

498
00:54:15,452 --> 00:54:19,286
- அது என்ன?
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

499
00:54:19,389 --> 00:54:22,324
- மடத்தில். ஏதாவது இருக்கிறதா?
- ஏதோ நடந்தது

500
00:54:23,393 --> 00:54:26,328
மற்றொரு பலி

501
00:54:26,429 --> 00:54:28,488
நான் ரொம்ப பிஸியா இருக்கேன் தெரியுமா?

502
00:54:28,498 --> 00:54:31,433
ஏதாவது இருந்தால், நான் வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருந்து பின்னர் சொல்லுங்கள்

503
00:54:31,501 --> 00:54:37,497
அதை நானே தீர்த்து வைப்பேன்

504
00:54:38,341 --> 00:54:42,334
இம்முறையும் பாதிக்கப்பட்டவர்
எங்களை போன்ற போலீஸ்

505
00:54:42,445 --> 00:54:45,243
சாலையில் கொல்லப்பட்டனர்

506
00:54:45,282 --> 00:54:46,510
இன்னும் குற்றவாளியின் தடயமே இல்லை

507
00:54:46,549 --> 00:54:50,280
ஆனால் கொலையாளி யார் என்பதை உங்களால் யூகிக்க முடியும்

508
00:54:50,487 --> 00:54:55,254
மக்களைக் கைது செய்யப் போகிறோம்.
நீ வருகிறாயா?

509
00:54:55,425 --> 00:54:56,357
ஆம்

510
00:54:56,359 --> 00:55:02,355
இப்போது இங்கே வா,
குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை பின்னர் விவாதிக்கப்படும்

511
00:55:02,532 --> 00:55:05,467
- கவனமாக இருங்கள்
- ஆம், எனக்குத் தெரியும்

512
00:55:10,473 --> 00:55:12,407
வணக்கம் சார்

513
00:55:12,442 --> 00:55:15,206
எதற்காக என்னைத் தேடுகிறீர்கள்?

514
00:55:15,245 --> 00:55:18,305
நான் இதைக் கண்டேன்,
ஒருவேளை அது உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்

515
00:55:24,321 --> 00:55:27,256
இது மார்விக்கின் சிறுவயது புகைப்படமா?

516
00:55:27,290 --> 00:55:29,315
அது சரிதான்

517
00:55:29,359 --> 00:55:32,522
அது பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு இருந்தபோதிலும்

518
00:55:33,396 --> 00:55:36,331
ஆனால் எனக்கு இன்னும் தெளிவாக ஞாபகம் இருக்கிறது

519
00:55:36,366 --> 00:55:40,268
அப்போது சிறுவன் மிகவும் புத்திசாலி.
குறும்பு

520
00:55:40,437 --> 00:55:43,338
மிகவும் அருமை, அனைவருக்கும் பிடிக்கும்

521
00:55:43,373 --> 00:55:46,308
- பின்னர் ஒருவர் சிறுவனை தத்தெடுத்தார்
- அது சரி

522
00:55:46,443 --> 00:55:50,277
ஆனால் எனக்கு குடும்பம் தெரியாது
அது எங்கே?

523
00:55:50,547 --> 00:55:53,482
பல தசாப்தங்கள் கடந்துவிட்டன

524
00:56:03,393 --> 00:56:06,328
புதிய தடயங்களை கண்டுபிடித்துள்ளோம்

525
00:56:06,429 --> 00:56:11,298
குற்றவாளி இரவில் சிறுமிகளுடன் விளையாடினான்
கொலை நடந்தது

526
00:56:12,335 --> 00:56:15,463
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- விசாரணைக்காக அவரை கைது செய்யுங்கள்

527
00:56:16,272 --> 00:56:18,502
ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள கண்டிப்பாக கேளுங்கள்

528
00:56:26,249 --> 00:56:28,308
சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?

529
00:56:28,351 --> 00:56:30,251
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

530
00:56:30,286 --> 00:56:32,516
இப்போது எல்லோரும் இருக்கிறார்கள்
பல வழக்குகளில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்

531
00:56:33,456 --> 00:56:40,225
என்பதும் தெரியவில்லை
விடுப்பு கேட்பது எப்படி?

532
00:56:40,430 --> 00:56:46,391
தடயங்கள் மிகவும் குழப்பமானவை,
எனக்கும் குழப்பமாக இருக்கிறது

533
00:56:47,270 --> 00:56:51,297
அலட்சியமாக இருந்தால், அது இருக்கும்
மேலும் பலர் இறந்தனர்

534
00:56:53,410 --> 00:56:58,245
இசபெல் மிகவும் உதவியாக இருக்கிறார்

535
00:56:58,381 --> 00:57:03,318
அவளுக்கு வேலை கொடு
நானும் மிகவும் உறுதியுடன் இருக்கிறேன்

536
00:57:04,421 --> 00:57:08,221
ஆனால் நீங்கள் அவளுக்கு அதிக ஆதரவை வழங்க வேண்டும்

537
00:57:08,425 --> 00:57:14,330
அவள் இன்னும் சுயமாக முதிர்ச்சியடையாதவள்

538
00:57:15,365 --> 00:57:18,334
அவளை பிறகு போய்ப் பார்

539
00:57:18,468 --> 00:57:21,403
வழக்கை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்

540
00:57:21,404 --> 00:57:25,238
- அது உதவுமா?
- நான் சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள்

541
00:57:25,508 --> 00:57:29,467
நான் மக்களை சரியாக பார்க்கிறேன்

542
00:57:30,380 --> 00:57:34,510
இந்த வழக்கு மிகவும் கடினமானது.
மேலும் ஒருவர் உயிரிழந்தார்

543
00:57:35,385 --> 00:57:38,252
அதனால் தான் எனக்கு நீ தேவை

544
00:57:38,288 --> 00:57:40,347
வாருங்கள்

545
00:57:40,390 --> 00:57:43,450
இதற்கும் அதிர்ஷ்டம் தேவை

546
00:57:44,260 --> 00:57:46,251
நாம் நம்ப வேண்டும்

547
00:57:46,262 --> 00:57:48,492
எனக்கும் வேறு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

548
00:57:49,399 --> 00:57:52,334
அப்போது நீங்கள் இந்த வழக்கை தீர்ப்பீர்கள்

549
00:57:54,437 --> 00:57:58,237
- அவளுடைய வெளிப்பாடு மிகவும் உறுதியானது
- பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

550
00:58:01,277 --> 00:58:04,371
அந்தக் குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

551
00:58:14,457 --> 00:58:18,257
எனக்கு உதவி தேவை

552
00:58:18,361 --> 00:58:21,228
சீக்கிரம் இங்கே வா

553
00:58:21,264 --> 00:58:23,289
அந்த குற்றவாளியை பிடிக்க வேண்டும்

554
00:58:23,299 --> 00:58:25,494
என் கட்டளையை கேள்

555
00:58:25,502 --> 00:58:30,235
முழு ஆயுதங்களையும் தயார் செய்யுங்கள்

556
00:58:30,440 --> 00:58:33,375
அடடா இது

557
00:58:41,251 --> 00:58:43,412
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

558
00:58:43,453 --> 00:58:46,354
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் குளிக்கவில்லை?

559
00:58:46,389 --> 00:58:49,324
- 3 நாட்கள் ஆகிவிட்டதா?
- நன்றி

560
00:58:50,426 --> 00:58:52,485
ஒருவேளை நீங்கள் அதை மிகவும் விரும்புவீர்கள்

561
00:58:52,495 --> 00:58:54,520
இது மிகவும் அபிமானமானது

562
00:58:54,531 --> 00:58:57,295
இனி மக்களைக் கடிக்க வேண்டாம்

563
00:58:57,300 --> 00:59:00,269
நீங்கள் இன்னும் தடுப்பூசி போட்டீர்களா?

564
00:59:01,304 --> 00:59:04,239
ஊசி போட்டேன்

565
00:59:08,278 --> 00:59:11,406
சில மணி நேரங்கள் ஆகியும் நீங்கள் இன்னும் அங்கேயே இருக்கிறீர்கள்
செய்திகளைப் பின்தொடர்வதில் இன்னும் ஆர்வமாக உள்ளது

566
00:59:12,315 --> 00:59:16,411
அது என் பொழுதுபோக்கு

567
00:59:24,260 --> 00:59:27,457
வெள்ளம் மற்றும் காட்டுத் தீ ஏற்படுகிறது
உலகில் எங்கும்

568
00:59:28,331 --> 00:59:31,300
இங்கு வாழ்வது இன்னும் சிறந்தது

569
00:59:33,236 --> 00:59:36,467
நான் குளிக்கப் போகிறேன், ஏதாவது இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்

570
00:59:39,342 --> 00:59:42,277
உங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்றால், அழைக்க வேண்டாம்

571
00:59:54,524 --> 00:59:57,288
இது குரல் அஞ்சல்

572
00:59:57,293 --> 01:00:01,252
நாங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டோம்.
அவசர உதவி தேவை

573
01:00:01,431 --> 01:00:04,423
- முதலில் வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள், அதைப் பற்றி பின்னர் பேசுவோம்
- எங்கே?

574
01:00:05,335 --> 01:00:07,394
அவசரப்பட வேண்டாம்

575
01:00:07,437 --> 01:00:10,372
நான் வரும் வரை காத்திருங்கள்

576
01:00:11,274 --> 01:00:13,504
அவ்வளவுதான்

577
01:00:23,252 --> 01:00:25,482
அடடா இது

578
01:00:35,431 --> 01:00:38,366
யாராவது?

579
01:01:07,497 --> 01:01:10,432
மெதுவாக திரும்பவும்

580
01:01:11,367 --> 01:01:14,495
தைரியமாக இருப்பது பைத்தியம்
தனியாக இங்கு வந்தார்

581
01:01:17,373 --> 01:01:20,308
ஆச்சரியம், இல்லையா?

582
01:01:20,476 --> 01:01:23,411
நான் உன்னை மன்னிப்பேன்

583
01:02:38,521 --> 01:02:41,513
என்னை ஏன் கொல்ல வேண்டும்?

584
01:02:42,358 --> 01:02:45,293
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

585
01:02:45,428 --> 01:02:49,262
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ளத் தேவையில்லாத சில விஷயங்கள் உள்ளன

586
01:02:50,333 --> 01:02:55,327
நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்,
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அது இங்கே வருகிறது

587
01:02:56,339 --> 01:02:59,399
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்

588
01:03:00,276 --> 01:03:02,437
என்னைக் குறை சொல்லாதே

589
01:03:02,445 --> 01:03:05,471
உங்கள் மூக்கை உள்ளே நுழைப்பது போல்
வேறொருவரின் கதை

590
01:03:06,516 --> 01:03:09,451
குட்பை

591
01:03:10,386 --> 01:03:12,354
ஏன்?

592
01:03:12,388 --> 01:03:15,323
நான் எல்லா கெட்டவர்களையும் கொல்கிறேன்

593
01:03:15,424 --> 01:03:17,255
நீங்கள் குற்றம் செய்துவிட்டீர்கள்

594
01:03:17,260 --> 01:03:19,421
குற்றம் செய்வதில் என்ன தவறு?

595
01:03:19,462 --> 01:03:22,431
நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?

596
01:03:23,299 --> 01:03:25,529
- நான் யாருக்காகவும் வேலை செய்யவில்லை
- பிறகு ஏன்?

597
01:03:26,302 --> 01:03:29,362
எத்தனையோ பேரைக் கொன்றான்

598
01:03:29,505 --> 01:03:35,341
உங்களுக்கு குற்ற உணர்வு இல்லையா?

599
01:03:35,444 --> 01:03:37,503
சட்டம் உங்களை மன்னிக்காது

600
01:03:37,513 --> 01:03:41,347
- பேசுவது உங்கள் முறை அல்ல
- நான் உண்மையைத்தான் சொல்கிறேன்

601
01:03:43,419 --> 01:03:46,388
எனக்கு பிரச்சனை வேண்டாம்

602
01:03:47,490 --> 01:03:51,221
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்

603
01:03:51,360 --> 01:03:54,488
இனி இந்த வழக்கில் தலையிட வேண்டாம்

604
01:03:55,531 --> 01:03:58,466
இல்லை என்றால்...

605
01:04:12,448 --> 01:04:15,440
அதனால் நான் மயக்கமடைந்தேன்

606
01:04:16,319 --> 01:04:18,446
எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும்

607
01:04:18,487 --> 01:04:21,422
அவர் ஏன் உங்களை மன்னித்தார்?

608
01:04:22,425 --> 01:04:25,258
நீங்கள் கூட்டாளிகளா?

609
01:04:25,261 --> 01:04:27,491
இல்லை

610
01:04:29,465 --> 01:04:32,332
விரிவாக ஆராய்வோம்

611
01:04:32,335 --> 01:04:36,431
குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை பின்னர் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்

612
01:04:37,306 --> 01:04:42,266
இந்த வழக்கை நாங்கள் தெளிவாக விசாரிப்போம்

613
01:04:42,478 --> 01:04:49,441
ஆனால் நீங்கள் எங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்
நேற்று இரவு என்ன நடந்தது?

614
01:04:50,319 --> 01:04:53,254
எல்லோரும் முதலில் சாப்பிடச் செல்லுங்கள்

615
01:04:57,260 --> 01:04:58,488
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

616
01:04:58,527 --> 01:05:01,496
ஆனால் நான் பங்கேற்க விரும்புகிறேன்
இந்த நேர்காணல்

617
01:05:02,365 --> 01:05:05,300
இங்கு ஒரு நாற்காலியும் உள்ளது

618
01:05:08,337 --> 01:05:10,464
அவ்வளவுதான்

619
01:05:10,473 --> 01:05:12,441
நான் சொன்ன மாதிரி

620
01:05:12,475 --> 01:05:19,244
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
- இனி அதிகம் பேசாதே

621
01:05:19,415 --> 01:05:22,384
- அவரை அழைத்து வருவோம்
- முட்டாள்தனம்

622
01:05:23,286 --> 01:05:25,516
தவறாக வழிநடத்தாதீர்கள்

623
01:05:26,322 --> 01:05:27,482
நான் உண்மையைத் தான் சொல்கிறேன்

624
01:05:27,523 --> 01:05:30,458
- அவர் பொய் சொல்கிறார்
- என்னிடம் அது இல்லை

625
01:05:30,459 --> 01:05:32,324
அப்புறம் உண்மையைச் சொல்

626
01:05:32,361 --> 01:05:33,419
இறுதியில் என்ன நடந்தது?

627
01:05:33,462 --> 01:05:36,397
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்லிவிட்டேன்

628
01:05:37,333 --> 01:05:40,268
நான் முன்பே சொன்னேன்,
அவனை நம்பாதே

629
01:05:41,470 --> 01:05:44,371
அமைதியாக இரு

630
01:05:44,407 --> 01:05:47,433
நீங்கள் மீண்டும் பிரச்சனை செய்தால், நான் செய்வேன்
உன்னை ஜெயிலில் போடுவேன், புரியுதா?

631
01:05:48,444 --> 01:05:51,436
மதிப்புக்குரியது

632
01:06:01,424 --> 01:06:03,449
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்

633
01:06:03,459 --> 01:06:06,394
நீங்கள் விலை கொடுக்க வேண்டும்

634
01:06:09,265 --> 01:06:15,226
கவனமாக இருங்கள், அனுமதிக்காதீர்கள்
நான் ஆதாரம் கண்டேன்

635
01:06:15,371 --> 01:06:17,202
நான் பயப்படவில்லை

636
01:06:17,239 --> 01:06:20,504
உண்மையைத் தெளிவாக அறிந்த பிறகு
அப்போது என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்பவர் நீங்கள்தான்

637
01:06:21,377 --> 01:06:22,344
இல்லை

638
01:06:22,378 --> 01:06:25,313
அவர் ஒரு உள்ளார்ந்த நபர்

639
01:06:25,348 --> 01:06:29,409
கொஞ்சம் பொறுத்திருங்கள் அப்போதுதான் தெரியும் என் கை

640
01:06:30,319 --> 01:06:32,378
தயாராக இருங்கள்

641
01:06:32,388 --> 01:06:35,323
நீங்கள் மிகவும் பரிதாபமாக இறந்துவிடுவீர்கள்

642
01:06:35,491 --> 01:06:37,425
என் வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள்

643
01:06:37,426 --> 01:06:39,451
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

644
01:06:39,495 --> 01:06:41,429
நான் உன் கண்களைத் திறப்பேன்

645
01:06:41,430 --> 01:06:44,365
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

646
01:06:44,500 --> 01:06:47,435
- நான் உங்களுடன் பில் பிறகு தீர்க்கிறேன்
- பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

647
01:06:49,538 --> 01:06:52,473
அவருக்கு என்ன தைரியம் என்று பார்ப்போம்

648
01:06:53,242 --> 01:06:56,370
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்,
இந்த விஷயத்தை விரைவில் தீர்த்து வைப்போம்

649
01:06:57,313 --> 01:06:59,247
இனி நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்

650
01:06:59,248 --> 01:07:03,344
நாம் கண்டுபிடிப்போம்
உங்கள் குற்றங்களை செய்து கொண்டே இருங்கள்

651
01:07:03,486 --> 01:07:06,250
அவர் தூய்மையானவர்

652
01:07:06,255 --> 01:07:09,349
நீங்கள் அந்த நல்லவரைக் குறை கூறுகிறீர்கள்

653
01:07:09,492 --> 01:07:12,359
நீங்கள் கொலைகாரனால் வழிநடத்தப்படுகிறீர்கள்

654
01:07:12,395 --> 01:07:15,330
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்

655
01:07:17,299 --> 01:07:20,325
- நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்
நான் சொன்னதைப் பற்றி. - சரி.

656
01:07:50,266 --> 01:07:53,235
- நான் அவருடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேச விரும்புகிறேன்
- என்ன நடக்கிறது?

657
01:07:54,303 --> 01:07:58,262
நான் அவரைக் கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்.
ஒருவேளை அவர் என்னிடம் சொல்வார்

658
01:07:58,441 --> 01:08:01,376
உறுதியாக இருங்கள்

659
01:08:08,350 --> 01:08:10,511
சரி, நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம்

660
01:08:10,519 --> 01:08:13,454
நான் கவலைப்படட்டும்

661
01:08:19,395 --> 01:08:22,262
என்ன தவறு?

662
01:08:22,264 --> 01:08:24,494
விஷயங்கள் மேலும் மேலும் குழப்பமடைகின்றன

663
01:08:26,302 --> 01:08:28,532
அவரைப் பிடிக்க நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்

664
01:08:29,338 --> 01:08:32,273
நான் உன்னை போக விடுகிறேன்

665
01:08:32,475 --> 01:08:37,310
குற்றவாளியை பிடிக்க வேண்டும்

666
01:08:37,513 --> 01:08:42,382
இல்லை என்றால், நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்

667
01:08:45,454 --> 01:08:48,423
நீங்கள் அவசரப்படக்கூடாது

668
01:08:49,258 --> 01:08:51,488
அவரை நீதியின் முன் நிறுத்துவேன்

669
01:08:52,261 --> 01:08:55,253
ஆனால் எங்கு தொடங்குவது?

670
01:08:55,464 --> 01:08:58,399
கடைசியாக அவரைச் சந்தித்த இடத்திலிருந்து

671
01:08:58,534 --> 01:09:00,502
மேலும் இந்த இடத்திற்கு அருகில்

672
01:09:00,503 --> 01:09:03,438
பிறகு இருவரும் செல்வோம்

673
01:09:05,541 --> 01:09:08,476
- துப்பாக்கியைக் கொடுங்கள்
- நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

674
01:09:12,281 --> 01:09:14,476
போகலாம்

675
01:09:14,517 --> 01:09:18,317
அனைவரும் இப்போது உள்ளே வரலாம்

676
01:09:21,290 --> 01:09:24,225
அசையாமல் நில்

677
01:09:24,426 --> 01:09:27,361
குனிந்து

678
01:09:28,264 --> 01:09:30,494
உங்களை கட்டிக்கொள்ளுங்கள்

679
01:09:31,300 --> 01:09:34,235
நான் சாவியை வைத்திருக்கிறேன்

680
01:10:00,429 --> 01:10:03,364
மார்விக், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

681
01:12:16,498 --> 01:12:21,333
இப்போது எனக்கு உதவி தேவை

682
01:12:21,403 --> 01:12:25,237
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால், விரைவில் இங்கே வாருங்கள்

683
01:12:25,407 --> 01:12:27,466
என் கட்டளைகளை மட்டும் பின்பற்றுங்கள்

684
01:12:27,476 --> 01:12:32,243
இந்த பணியை முடிப்போம்

685
01:12:32,448 --> 01:12:35,383
சீக்கிரம், எனக்கு இன்னும் நேரம் இல்லை

686
01:12:45,361 --> 01:12:48,296
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்

687
01:12:48,430 --> 01:12:51,399
நன்றி

688
01:12:52,267 --> 01:12:54,497
- உங்கள் தொப்பியைப் பிடிக்க எனக்கு உதவுகிறேன்
- நான் அதை வைத்திருக்க முடியும்

689
01:12:59,475 --> 01:13:02,410
நன்றி

690
01:13:07,416 --> 01:13:10,351
நீங்கள் எந்த பட்டாலியனில் இருக்கிறீர்கள்?

691
01:13:10,519 --> 01:13:13,386
நான் 352 பட்டாலியனில் இருக்கிறேன்

692
01:13:13,422 --> 01:13:16,289
- கடவுச்சொல்
- எனக்குத் தெரியும் என்று சொன்னீர்கள்

693
01:13:16,291 --> 01:13:18,521
அவசரப்பட வேண்டாம்

694
01:13:24,266 --> 01:13:25,460
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

695
01:13:25,501 --> 01:13:28,436
நீ ஏன் அவனுக்கு உதவி செய்தாய்?

696
01:13:29,371 --> 01:13:32,397
ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

697
01:13:33,275 --> 01:13:34,503
உள்ளே வா

698
01:13:34,510 --> 01:13:38,412
- மிஸ் ஹெலோயிஸைத் தேடி அழைப்பு வந்தது
- அது யார்?

699
01:13:39,348 --> 01:13:41,475
தனக்கு அவசர வேலை இருப்பதாகச் சொன்னார்

700
01:13:41,517 --> 01:13:44,452
இங்கே இணைக்கவும்

701
01:13:45,320 --> 01:13:49,222
சீக்கிரம், மொபைலை இங்கே இணைக்கவும்

702
01:13:57,399 --> 01:14:00,266
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

703
01:14:00,269 --> 01:14:02,396
அவர் இருக்கும் இடம் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

704
01:14:02,438 --> 01:14:05,498
தனியாக செயல்பட வேண்டாம்

705
01:14:08,377 --> 01:14:10,538
நீங்கள் போகவில்லை என்றால்
எல்லாம் தாமதமாகிவிடும்

706
01:14:10,546 --> 01:14:13,515
நான் உங்களுக்காக ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறேன்

707
01:14:16,418 --> 01:14:20,445
இலக்கை அவன் அறிவான்
அவரது அடுத்த நகர்வு என்ன?

708
01:14:21,290 --> 01:14:29,493
இன்று மாலை ராணுவ வீரர்களின் கூட்டம்

709
01:14:30,299 --> 01:14:32,267
அவர் ஏற்கனவே அங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்

710
01:14:32,301 --> 01:14:35,236
உற்சாகமடைய வேண்டாம், நாம் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்

711
01:14:35,337 --> 01:14:38,329
- உதவிக்காக காத்திருங்கள்
- இது மிகவும் தாமதமானது

712
01:14:38,474 --> 01:14:44,276
இந்த வாய்ப்பை அவரால் தவறவிட முடியவில்லை

713
01:14:48,350 --> 01:14:53,413
நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

714
01:14:54,423 --> 01:14:59,360
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறார்கள்

715
01:15:06,268 --> 01:15:08,498
நீ மட்டும் போ

716
01:15:11,507 --> 01:15:13,475
நீங்கள் எங்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

717
01:15:13,509 --> 01:15:16,444
அவள் போகட்டும்

718
01:15:17,546 --> 01:15:20,276
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

719
01:15:20,282 --> 01:15:22,512
- நீங்கள் இருந்தால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
- அவளைப் பின்தொடரவும்

720
01:15:24,253 --> 01:15:28,383
- இன்றிரவு சந்திப்பைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

721
01:15:29,391 --> 01:15:32,258
நான் அவரை மிகவும் விசித்திரமாக காண்கிறேன்

722
01:15:32,294 --> 01:15:34,524
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதை நான் தெளிவாக புரிந்துகொள்கிறேன்

723
01:15:36,265 --> 01:15:38,392
அதனால் என்ன?

724
01:15:38,433 --> 01:15:41,368
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

725
01:15:41,537 --> 01:15:43,471
அதனால் என்ன?

726
01:15:43,505 --> 01:15:46,440
இந்த முறை நான் வெற்றி பெறுவேன்

727
01:15:47,276 --> 01:15:49,437
அது நிச்சயம்

728
01:15:49,444 --> 01:15:55,246
எனவே மனதளவில் கவனமாக தயார் செய்ய வேண்டும்

729
01:15:57,486 --> 01:16:03,482
இது எளிதான காரியமல்ல

730
01:16:07,362 --> 01:16:12,425
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

731
01:16:14,336 --> 01:16:17,271
எனக்கு புரிகிறது

732
01:16:43,265 --> 01:16:45,495
- இது போலீஸ்
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

733
01:16:54,443 --> 01:16:57,207
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்

734
01:16:57,245 --> 01:17:00,408
எனக்கு வாய்ப்பளித்ததற்கு மிக்க நன்றி 
இன்று இங்கே பேசுகிறேன்

735
01:17:01,316 --> 01:17:07,482
நாம் நமது முழு கவனத்தையும் செலுத்த வேண்டும்
பயங்கரவாதத்தை தாக்கும் சக்திகள்

736
01:17:08,357 --> 01:17:14,296
இதுதான் காரணம்
உலக அமைதிக்கு அச்சுறுத்தல்

737
01:17:15,430 --> 01:17:21,300
அனைவரும் ஆதரவளிக்கவும்
எங்கள் நடவடிக்கைகள்

738
01:17:23,405 --> 01:17:28,365
- ஒன்றாக பங்களிப்போம்
- இறுதியாக உங்களை சந்தித்தேன்

739
01:17:28,510 --> 01:17:31,445
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

740
01:17:31,546 --> 01:17:34,310
படைவீரர் கூட்டம்

741
01:17:34,316 --> 01:17:36,477
உங்கள் இலக்கு யார்?

742
01:17:36,518 --> 01:17:40,249
காவல் துறை தலைவர்

743
01:17:41,390 --> 01:17:46,293
பொத்தானை அழுத்தினால் போதும்,
இந்த இடம் புழுதியாக மாறிவிடும்

744
01:17:47,396 --> 01:17:52,265
பல அப்பாவி மக்களை கொன்றனர்

745
01:17:53,368 --> 01:17:57,304
மற்றும் பல போலீசார்

746
01:17:57,439 --> 01:18:00,499
ஏன்?

747
01:18:01,343 --> 01:18:04,278
அவனைத் தடுக்க நான் என்ன செய்ய முடியும்?

748
01:18:04,346 --> 01:18:07,281
என்னைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை

749
01:18:07,282 --> 01:18:11,275
முடிக்க இங்கு வந்தேன்
அவரது இலட்சியம்

750
01:18:12,354 --> 01:18:16,290
இவ்வளவு பேரைக் கொல்ல வேண்டியதுதானா?

751
01:18:16,425 --> 01:18:22,364
- உங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை
- அடடா இது

752
01:18:22,531 --> 01:18:27,491
உனக்கு பைத்தியம். எவ்வளவு கொடுமை.

753
01:18:28,503 --> 01:18:32,234
நான் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
எதுவும் செய்யாதே

754
01:18:32,441 --> 01:18:39,370
நீ தான் மிகப்பெரிய அயோக்கியன்
நான் எப்போதோ சந்தித்திருக்கிறேன் என்று

755
01:18:40,282 --> 01:18:42,273
நான் உன்னை கைது செய்கிறேன்

756
01:18:42,317 --> 01:18:45,514
- நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
- அவரை காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

757
01:18:46,354 --> 01:18:51,348
உங்கள் திட்டங்களை சீர்குலைக்கவும்

758
01:18:51,493 --> 01:18:54,223
சும்மா பார்

759
01:18:54,262 --> 01:18:57,527
அவர் சுற்றி வளைக்கப்பட்டார்

760
01:19:02,404 --> 01:19:05,339
அவரும் நல்லவர்

761
01:19:07,342 --> 01:19:10,277
அதை செய்யாதே

762
01:20:03,431 --> 01:20:06,423
மார்விக், வெளியே வா

763
01:20:07,269 --> 01:20:09,328
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது

764
01:20:09,371 --> 01:20:12,306
இனி மறைக்காதே. சரணடைதல்

765
01:20:14,409 --> 01:20:17,344
நான் என் புத்தியின் முடிவில் இருக்கிறேன்

766
01:20:20,382 --> 01:20:22,509
மார்விக்

767
01:20:22,551 --> 01:20:25,452
நான் மீண்டும் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது

768
01:20:25,453 --> 01:20:28,388
நீ செய்தது தவறு

769
01:20:29,491 --> 01:20:32,426
இன்னும் ஆழமாக செல்ல வேண்டாம்

770
01:20:33,395 --> 01:20:36,330
உனக்கு பைத்தியமா?

771
01:20:39,501 --> 01:20:43,460
நான் முன்பே எச்சரித்தேன்

772
01:20:44,539 --> 01:20:47,474
சுடவும்

773
01:20:50,345 --> 01:20:53,280
போ

774
01:20:56,518 --> 01:20:58,486
வணக்கம்

775
01:20:58,486 --> 01:21:01,421
இந்தப் பக்கம்

776
01:21:12,400 --> 01:21:15,335
கவனமாக இருங்கள்

777
01:21:19,374 --> 01:21:22,309
விலகிச் செல்லுங்கள்

778
01:21:28,250 --> 01:21:32,277
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- நன்றாக இரு

779
01:21:32,420 --> 01:21:36,254
வேகப்படுத்து

780
01:21:36,391 --> 01:21:39,326
துப்பாக்கியைக் கொடு

781
01:21:59,514 --> 01:22:02,449
வணக்கம்

782
01:22:04,286 --> 01:22:06,516
இறுதியாக அவரைக் கண்டுபிடித்தார்

783
01:22:10,458 --> 01:22:12,426
எப்படியும் நீங்கள் யார்?

784
01:22:12,460 --> 01:22:15,395
அவருடன் கணக்கு தீர்க்க வந்தார்

785
01:22:16,431 --> 01:22:19,366
செத்து போ

786
01:22:24,372 --> 01:22:27,307
அடடா, சாவி உன்னிடம் இருக்கிறதா?

787
01:22:27,342 --> 01:22:30,277
காவல் நிலையத்தில் விடுங்கள்

788
01:22:33,481 --> 01:22:36,382
அந்த சம்பவம் என் தவறல்ல

789
01:22:36,418 --> 01:22:39,251
நான் அதைச் சரியாகச் செய்தேன்

790
01:22:39,254 --> 01:22:43,418
தீவிரவாதிகள் சாகத் தகுதியானவர்கள்

791
01:22:44,259 --> 01:22:46,227
வீண் பேச்சு

792
01:22:46,261 --> 01:22:48,491
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

793
01:22:52,500 --> 01:22:55,435
அது வெளிவந்துவிட்டது

794
01:22:57,405 --> 01:23:00,340
இசையைக் குறைக்கவும்

795
01:23:13,521 --> 01:23:16,456
இறக்கவும்

796
01:23:36,511 --> 01:23:39,275
குட்பை

797
01:23:39,314 --> 01:23:42,340
தயவுசெய்து நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள்

798
01:23:47,489 --> 01:23:50,424
அவர் விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது
அவரது குற்றத்திற்காக

799
01:23:53,461 --> 01:23:56,396
என்ன செய்தாய்?

800
01:24:07,375 --> 01:24:11,311
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

801
01:24:11,513 --> 01:24:14,448
உன்னை கைது செய்

802
01:24:15,383 --> 01:24:18,443
என்னால் இனி மறைக்க முடியாது

803
01:24:19,320 --> 01:24:22,255
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

804
01:24:22,257 --> 01:24:24,452
உங்களை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்

805
01:24:24,492 --> 01:24:27,427
ஏன்?

806
01:24:28,296 --> 01:24:30,526
ஏனென்றால் அவன் பலரைக் கொன்றான்

807
01:24:32,333 --> 01:24:35,268
உங்கள் குற்றத்தால்

808
01:24:35,303 --> 01:24:37,533
எனக்கு குண்டுகள் தீர்ந்துவிட்டது

809
01:24:38,373 --> 01:24:41,308
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

810
01:24:42,243 --> 01:24:48,273
என்னை கைது செய்தால் போதுமா?

811
01:24:49,484 --> 01:24:52,419
அல்லது என்னை விடுங்கள்

812
01:24:52,520 --> 01:24:55,455
நான் செய்தது சரிதான் தெரியுமா

813
01:24:56,458 --> 01:24:59,393
இது ஒரு நல்ல விஷயம்

814
01:25:00,261 --> 01:25:02,252
இப்போது

815
01:25:02,263 --> 01:25:04,493
நான் வெற்றி பெற்றுள்ளேன்

816
01:25:06,501 --> 01:25:12,531
எங்கள் சகோதரர்களையும் பழிவாங்கினார்

817
01:25:15,243 --> 01:25:17,370
நான் மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறேன்

818
01:25:17,412 --> 01:25:20,347
பாஸ்டர்ட்

819
01:25:21,382 --> 01:25:26,410
நீங்கள் ஏன் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை?
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

820
01:26:12,300 --> 01:26:14,530
இதை அகற்ற எனக்கு உதவுங்கள்

821
01:26:16,471 --> 01:26:19,406
நன்றி

822
01:26:30,318 --> 01:26:33,253
- நலமா?
- பரவாயில்லை

823
01:26:33,388 --> 01:26:37,256
என்ஜினை உணர்கிறேன் 
அவர் தவறில்லை

824
01:26:38,259 --> 01:26:40,489
ஆனால் அவர் ஒரு குற்றம் செய்தார்

825
01:26:42,463 --> 01:26:45,523
உங்களுக்கு சவாரி வேண்டுமா?

826
01:26:46,467 --> 01:26:49,402
வாழ்த்துகள்

827
01:26:56,244 --> 01:26:58,269
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

828
01:26:58,279 --> 01:26:59,473
ஆம்

829
01:26:59,514 --> 01:27:02,449
- எங்கே சாப்பிடுவது?
- எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும்

830
01:27:10,358 --> 01:27:12,349
சுவையாக இருக்கிறதா?

831
01:27:12,393 --> 01:27:15,328
நீ வந்து சாப்பிடு, உனக்குத் தெரியும்

832
01:27:40,000 --> 01:28:00,000
திருத்து: ivy68-HDVN